Деревянная табличка с тохарским текстом, Кучэ, Китай, V—VIII века
Тоха́рские языки́ — группа индоевропейских языков, состоящая из мёртвых «тохарского А» («восточно-тохарский») и «тохарского Б» («западно-тохарский»). На них говорили на территории современного Синьцзяна. Дошедшие до нас памятники (первые из них обнаружил в начале ХХ века венгерский путешественник Аурель Стейн) относятся к VI-VIII векам. Самоназвание носителей неизвестно, «тохарами» их называют условно: греки называли их Τοχάριοι, а тюрки — toxri.
Тохарская письменность происходит от брахми, дешифрована благодаря большому количеству параллельных текстов.
Первый текст на тохарском языке был обнаружен в конце XIX века российским консулом в Кашгаре Н. Ф. Петровским (en:Nikolai Petrovsky), а в широкий научный оборот они были введены после экспедиции Ауреля Стейна (1906-08).
По-видимому, тохарские языки довольно рано откололись от других индоевропейских языков, так как они не обнаруживают особой близости с «восточными» индоевропейскими языками индоиранской ветви (противоположную точку зрения обосновывал В.Георгиев), зато имеют сходство с «западными» индоевропейскими языками (особенно с анатолийскими).
- Георгиев В. И. Исследования по сравнительно-историческому языкознанию. М. 1958.
- Гамкрелидзе Т. В., Иванов Вяч. Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Т. 1-2. Тбилиси, 1984.
- Бурлак, С. А. Историческая фонетика тохарских языков. М., 1995.
- Тохарские языки. М., 1959.
- Windekens, A.J., Le tokharien confronté avec les autres langues indo-européennes. Louvain, 1976.
Тохарское письмо
|